Sam et Sally ont tout juste 1 an. Pourquoi se limiter et limiter leurs vies au seul contact d'un berger, d'une bergère et d'une peluche vivante, le Shi Tzu de la maison qui n'a de cesse de leur grignoter les gambettes pour mieux les taquiner et les entrainer...